appiphanyinc.com

Se spuštěním Android 10 V polovině září 2019 jsme konečně mohli zjistit, jaké by byly nové funkce představené v nejnovější iteraci operačního systému Google. Jednou z nejužitečnějších a hmatatelnějších na první pohled je integrace nové funkce zvané „okamžité titulky”.

Toto je nejzajímavější vlastnost: nástroj schopný generovat titulky automaticky pro jakékoli video nebo audio, které přehráváme z telefonu, ať už na YouTube, ve Spotify, na webové stránce nebo v hudebním přehrávači terminálu. Pravdou je, že současný stav aplikace není zdaleka takový, jaký nám chtěli prodat v září, i když je to stále velmi praktický nástroj, který za to stojí. V každém případě se nejdříve podívejme, jak to funguje, a pak to pochopíme ...

Jak povolit automatické titulky v systému Android 10

Oficiální název aplikace je "Živý titulek„Nebo co je stejné,“Okamžité titulky”, A je k dispozici stisknutím kteréhokoli z tlačítek hlasitosti našeho zařízení s Androidem 10.

Když to uděláme, uvidíme, jak se ikona ve tvaru textové karty zobrazí hned vedle lišty hlasitosti. Pokud na něj klikneme, okamžité titulky se aktivují a na oznamovací liště terminálu se zobrazí zpráva.

Kliknutím na oznamovací lištu přejdeme do nabídky nastavení nástroje, odkud můžeme skrýt špatná slova, zobrazit zvukové štítky (smích, potlesk) a provést několik dalších nastavení.

Jakmile je toto hotovo, zbývá už jen přehrát jakýkoli multimediální obsah, ať už jde o skladbu, zvukovou stopu nebo video, z libovolného zdroje / aplikace, aby nástroj automaticky generoval titulky.

Jednou z velkých výhod okamžitých titulků je to nevyžaduje připojení k internetu, a proto jej můžeme použít v letadle nebo v oblastech, kde není pokrytí žádného druhu. Dalším pozitivním bodem, který z toho vyplývá, je to, že celý proces přepisu probíhá v samotném telefonu, takže společnosti Google nebudou zasílány žádné informace (nebo alespoň to nás ujišťují v nastavení aplikace).

To vše zní skvěle, kde je tedy problém?

Myšlenkou Google je v zásadě nabídnout nám nástroj, pomocí kterého můžeme v tichosti sledovat videa nebo filmy, a že je pro nás také mnohem pohodlnější poslouchat hlasové poznámky, a to i při nulové hlasitosti.

Koncept je velmi dobrý, ale hned od začátku je prvním kamenem, který najdeme při aktivaci okamžitých titulků zatím rozpozná pouze angličtinu. Pokud tedy chceme tiše sledovat videa ve španělštině nebo přepisovat hlasové poznámky od neanglicko-saského přítele, zůstane nám tu touha, protože tento nástroj nemá španělské titulky. K tomu všemu musíme také dodat, že se zdá, že aplikace má na světě všechny problémy s přepisováním skladeb (i když to nevím, jestli je to jen můj problém, nebo je to něco obecného).

Pokud chceme titulkovat skladby, zobrazí se pouze zpráva «HUDBA».

Abych byl upřímný, musíme připustit, že jde o vlastnost, která se v určitých dobách může hodit, zvláště pokud hovoříme plynně anglicky a máme ve zvyku konzumovat audiovizuální obsah v tomto jazyce.

Kromě toho jsme byli schopni ověřit, že nástroj funguje perfektně jak v multimediálních aplikacích, tak ve webových prohlížečích a jiných typech prostředí, s kvalita transkripce těch nejpozoruhodnějších. Je však pravda, že pro španělsky mluvící komunitu je to trochu „chromé“. Co si myslíte o této nové funkci v systému Android 10?

Máte Telegram nainstalován? Získejte nejlepší příspěvek každého dne náš kanál. Nebo pokud chcete, zjistěte vše z našeho facebooková stránka.