Jak aktivovat titulky v KODI + nejlepší doplňky ve španělštině

Při předchozích příležitostech jsme viděli, jak v KODI existují také řešení pro legální sledování seriálů a filmů zdarma. Během této doby - a máte pravdu - jste mi řekli, že špatná věc na těchto doplňcích je, že obsah je většinou v angličtině. Dnes se pokusíme vyřešit tento problém tím, že se podíváme na jak přidat titulky v KODI, stejně jako malý seznam doplňků, se kterými se v tuto chvíli stáhne, a aniž bychom opustili přehrávání, všechny titulky, které můžeme potřebovat.

Poznámka: Všechny doplňky, které v tomto tutoriálu použijeme, jsou naprosto legitimní a dostupné prostřednictvím oficiálního úložiště KODI. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně instalace doplňku a potřebujete další informace, přejděte na následující POST.

Jak přidat titulky do KODI

Náš typický přehrávač médií nabízí 2 různé způsoby přidání titulků. Na jedné straně nám to umožňuje ručně a lokálně přidáním soubor s příponou „.SRT“, i když nám také dává možnost stáhněte si je online prostřednictvím určitých doplňků vytvořených pro tento účel.

Lokálně (soubor .SRT)

Pokud již máme soubor, který obsahuje titulky, a vše, co potřebujeme, je, aby se zobrazovaly ve přehrávaném videu, musíme postupovat podle těchto kroků.

  • Otevřeme KODI a přehrajeme video, které chceme titulkovat.
  • Na liště přehrávání klikněte na nabídku titulků (ikona bubliny) umístěnou v pravém dolním okraji.

  • Dále se ujistěte, že karta „Povolit titulky"Je povoleno.
  • Klikněte na "Hledat titulky„A přejdeme k cestě, kde je umístěn soubor .SRT s odpovídajícími texty. Vybereme soubor a dáme tlačítko „OK“.

Video se automaticky začne zobrazovat právě nastavenými titulky. Pokud to uvidíme zvuk a texty nejsou synchronizovány můžeme je upravit tak, že se vrátíme zpět do nabídky titulků a klikneme na „Zpoždění titulků”.

Hledání titulků na internetu

Pokud nemáme po ruce titulky, můžeme si je také stáhnout přímo, aniž bychom opustili KODI. Nejprve si ale budeme muset nainstalovat plugin titulků nebo doplněk.

  • Otevřeme KODI a z hlavní nabídky vybereme „Doplňky”.
  • V další nabídce klikněte na „Stažení„Přístup do oficiálního úložiště doplňků KODI. Přesuneme se do kategorie „Titulky”.

  • Zde najdeme všechny doplňky titulků, které má KODI. Uvidíme, že na dosah ruky máme několik zdrojů: některé nabízejí pouze seriály, jiné filmy a seriály v různých jazycích atd. V tomto smyslu je vhodné nainstalovat více než jeden doplněk, abyste měli k dispozici několik možností (na konci příspěvku vám řeknu, které obvykle používám).
  • Jakmile máme doplňky nainstalované, začneme přehrávat video a v navigační nabídce klikneme na ikonu titulků. Vybíráme si "Stáhnout titulky”.

  • V tomto novém okně klikneme na různé doplňky, které jsme právě nainstalovali, aby mohli prohledávat svůj katalog titulků. Vybereme ten, který nás zajímá, a klikneme na „dobře”.

Pamatujte, že pokud zvuk a text nejsou synchronizovány, můžeme je upravit z nabídky titulků v sekci „Zpoždění titulků”.

Tip, než začnete stahovat titulky

Důležitý detail, který je třeba zmínit, je ten, který musíme uvést v nastavení KODI jazyky, které chceme používat v titulcích.

Chcete-li to provést, klikněte v hlavní nabídce KODI na konfigurační tlačítko (ikona ozubeného kola) a přejděte na „Player -> Language“. V sekci "Služby stahování"Klikněte na"Jazyky ke stažení titulků pro„A vybíráme španělštinu, angličtinu nebo jakýkoli jiný jazyk, který nás zajímá.

Nejlepší doplňky titulků pro KODI

Na závěr zveřejníme krátkou recenzi nejvýznamnějších doplňků titulků pro španělsky mluvící uživatele. Osobně jsem jedním z těch, kteří dávají přednost čtení titulků v angličtině, pokud je film v tomto jazyce, takže vám také nechám nějaké podklady, které kromě španělštiny obsahují i ​​jiné jazyky.

  • Otevře titulky
  • Subscene
  • Dělení
  • DivXplanet
  • BSPlayer
  • Argenteam
  • Addic7ed

Opensubtitles je jedním z nejlepších subscriptů, je však nutné vytvořit si konkrétní účet a přihlásit se, abyste si mohli titulky stáhnout. V repozitáři „Subdivx“ najdete titulky k filmům ve španělštině a v „BSPlayer“ titulky k filmům v angličtině.

Pokud jde o sérii, „BSPlayer“ je také dobrým zdrojem pro anglosaský obsah, stejně jako „Addic7ed“. Chcete-li zobrazit titulky série ve španělštině, jednou z nejlepších alternativ jsou Opensubtitles a Argenteam.

Máte Telegram nainstalován? Získejte nejlepší příspěvek každého dne náš kanál. Nebo pokud chcete, zjistěte vše z našeho facebooková stránka.