appiphanyinc.com

Už to bylo dlouho, co jsem obnovil ten zdravý zvyk hrabat se v méně známých dílech Akiry Toriyamy. Pokud jsme před pár měsíci zkontrolovali historii Kintoki (Škoda, že zůstal jen jednorázově!), Dnes vám přináším ještě méně známé dílo pána. Mluvíme o Toccio, Anděl (Toccio, Anděl).

Toccio, anděl: dětská obrázková kniha, která nikdy nepřekročila hranice Japonska

Toccio, Anděl (て ん し の ト ッ チ オ) se narodil v zemi vycházejícího slunce v roce 2003. Je to o 47stránkový dětský příběh s plnobarevnými ilustracemi, s texty a uměním samotného Akira Toriyama.

Kvůli specifičnosti produktu nebyla ilustrovaná kniha Toccio nikdy vydána v zahraničí. Není to manga, ale ani kniha, a skutečnost, že má kromě publika, pro které je určena, jednotný formát, pravděpodobně příliš nepomohlo jejímu šíření.

Je to tak nepopulární, že neexistují ani neoficiální překlady do angličtiny nebo španělštiny, kromě několika skenů na specializovaných webových stránkách, jako je Kanzenshuu.

Příběh Toccia, Anděla

Souhrn knihy zní takto: „Líný, tlustý anděl strážný Toccio opravdu rád hraje hry, ale nesnáší studium. Hlava ráje je však z chování Toccia unavená a nařizuje mu, aby sestoupil na Zemi, aby pomohl lidem, pokud nechce být vyhnán z nebe. Po dosažení Země se Toccio spřátelí se skupinou zvířat a pomocí svých magických sil jim podá ruku.. “ 100% typická zápletka Toriyama.

Příběh je plný humoru a nedorozumění mezi Tocciom a zvířaty, kterým se údajně snaží pomoci. A je tu také tank a nějaký druh ještěrky. Není špatné.

Pravdou je, že se příliš neliší od ostatních jím napsaných a nakreslených povídek. V tomto smyslu by neměla být zpochybňována skutečnost, že je klasifikována jako dětská kniha.

Umění obsažené v tomto malém svazku

Kresba je pravděpodobně nejatraktivnějším bodem této práce. Zde již Toriyama učinil skok ke svému novému stylu se silnější barvou, velmi v souladu s dříve zmíněným Kintoki (2000). Nezapomeňte také, že všechny stránky jsou barevné. Něco, co vždy pomůže vidět všechno lepšíma očima.

Autor nás seznamuje s Tocciom, postavou, která nám nevyhnutelně připomíná Majin Boo v jeho nejobtížnější verzi. Má také čas se těšit na kreslení velkého počtu zvířat, hlavních protagonistů umělecké sekce, spolu s velkým drakem, který se objeví na konci příběhu.

Každá stránka je prezentována jako panel s jednou nebo více ilustracemi, které vycházejí z rámečku a dodávají obrazům větší dynamiku. To vše doprovázeno krátkými doprovodnými texty, které naplňují hlas vypravěče.

Co si o této práci myslí Akira Toriyama?

Pravdou je, že o tom není mnoho informací. Všechno, co víme, je součástí rozhovor, který udělali V čísle 43 k vydání Shonen Jump z července 2006:

"Když jsi kreslil Toccio, knihu Anděl, dětskou knihu, udělal jsi to tak, že si myslíš, že by se to líbilo tvým vlastním dětem?

Pravdou je, že jsem to začal už dávno, takže jsem zpočátku ano, měl jsem na mysli své děti. Ale trvalo mi to tak dlouho, než jsem to dokončil, že než jsem to udělal, mé děti dospěly. Byli už na střední škole a taková věc je nezajímala. Když jsem tedy kreslil, začal jsem zahrnovat věci, které se mi líbily, například zvířata. “

Pokud bychom se chtěli zmocnit tohoto velmi konkrétního díla Akiry Toriyamy, přestože není publikováno ve španělštině, původní vydání je stále možné získat na webech jako Amazon nebo eBay za cenu, která se pohybuje mezi 25 a 30 dolary.

Máte Telegram nainstalován? Získejte nejlepší příspěvek každého dne náš kanál. Nebo pokud chcete, zjistěte vše z našeho facebooková stránka.